iakttakelser (observations)

Takk til de som stakk innom på julaften! Gavene er nå fjernet, og hverdagen nærmer seg...

I'm pleased to give you a nice remix of Prins Thomas here , and two birdsongs from Amazonas, collected by Helge Kvam. Me alegra darte un remix de Prins Thomas aqui , y dos cantos de pajaros de Amazonas, que ha recogido Helge Kvam. Jeg har gleden av å gi deg en fin remix av Prins Thomas her , og to fuglesanger fra Amazonas som Helge Kvam har samlet. God jul! ¡Feliz Navidad! Merry Christmas! Morten Jacobsen

Prins Thomas is hard working on his new album, that will be released the 15th of March on the Sony label. He thought his remix of " This Sweet Love " of Jamaes Yuill, could be nice for the friends of iakttakelser.com. Let's say a loud THANKS to the Prins, and wish him all the best in his work for the new album!  You can find Prins Thomas on www.myspace.com/prinsthomas

Helge Kvam from  www.opplevNaturen.no , tells in Norwegian: Her er to kule lyder fra Amazonas. Jeg gikk alene i tung regnskog, milevis fra folk, og fikk opptak av: 1.  Kapusinerkotinga  - en merkelig fugl som ser ut som en munk med bar skalle (uten fjær!) og som rauter som en ku! 2. I tillegg hører du  orgelsmetten  som synger overjordisk vakkert med klare toner á la Schønberg! Den er forresten kåret til Brasils nasjonalfugl. Legger også ved et lite bilde av meg selv i det bølgeblikkskuret jeg overnattet. I dette skuret opplevde jeg netter helt stinne av froskelyder som holdt meg våken i flere timer - til jeg omsider sloknet i hengekøya. La oss si høyt og tydelig takk til Helge for at han vil dele dette med oss. Du finner ham og haugevis av fuglelåter, eller rettere sagt CD'er med fuglelåter på hans www.opplevNaturen.no  Gjerne fortell ham at vi trenger fuglelåter som en iPhone app.

Norsk: Det er snart jul, og det betyr at også iakttakelser er opptatt av julegaver og sånt. Selv om vi bor i Norge, der hvor både reinsdyrene og julenissen bor, som jeg tilfeldigvis kjenner personlig, blir det for mye styr å levere noe på døra di (iakttakelser er jo bare en blog!). Jeg har derfor spurt venner som lager media-produkter om noe fint å gi til dere. Men siden det ikke er julaften, kan jeg ikke si noe ennå... Det blir noe med musikk, og noe med lyd fra naturen. Husk bare å stikke innom siden for å se om det ikke er noe til dere;-) Og hvis du ikke er venn, registrer deg på siden. Det er lett, og det gir meg en mulighet til å omgå julenissen i distribusjonen av gavene ;-) Español: La noche buena esta se acercando, y mi blog iakttakelser.com tambien esta preparando regalos y cosas del navidad. Aun que vivo en Noruega, donde tambien viven los reinos y Santa Claus (y que conozco personalemente), va a ser demasiado rollo a pasar los regalos a vosotros en sus puertas (iakttakelse...

Some young Americans asked if we did this Nobel prosession with torches every year. I said yes, and added that that's the reason that every Norwegian gets a cold to Christmas ;-)

Det er bare hvis en er i mørket en kan oppleve lyset eksplosive kraft. Det er bare hvis en er lei seg en kan bli helt glad.

Selv bekken må snart gi tapt

Kan det noen gang bli sommer igjen?

Isen bygger seg på hvert strå...

Det er litt under null, og ikke snø...

Norwegian: Et regnestykke påstår at fysikkens lover hindrer Julenissen i å få levert alle gavene, og at nissen sågar ville brent opp i atmosfæren hvis han forsøkte. Våre eksperters konklusjon er klar: Nissen klarer jobben, og jula er reddet! Kilde forskning.no English: Calculations maintain that the laws of physics should prevent Santa Claus from delivering all his gifts and that Santa would burn up in the atmosphere if he tried. The internet magazine, forskning.no, has put together a team of four top researchers to look into the case. The panel’s conclusion is clear: Santa can do the job and Christmas is saved! More...

I menighetsbladet fant jeg denne artikkelen av Jan Tyriberget, Stange: ANDREW FURUSETH FRA DAMSTUA I ROMEDAL - HAVETS ABRAHAM LINCOLN. Den 12.mars 2004 var det 150 år siden Furuseth ble født på plassen Furusethstua I Romedal Åsbygd. Stange kommune markerte 150-års dagen med en sermoni ved bautaen utenfor Folkets Hus og etterfølgende andakt i kapellet på Åsbygda skole. Han var sønn av Andreas Nielsen og Marte Jensdatter Gråberget. Faren fikk jobb som dam- vokter i Damstua ved Gjetholmsjøen og Anders, som han var døpt, bodde der sammen med sine søsken og foreldre til han var 8 år. Da ble han satt bort i legd på gården Østby i Romedal. Her ble han etter forholdene tatt godt hånd om. Gårdbrukeren, Jonas S.Schjøtz, merket seg guttens evner og interesse for å lære. Han sørget for at han fikk undervisning de 6 årene han var på Østby. Etter å ha blitt konfirmert og å ha feiret jul sammen med familien i Damstua, dro Anders ut i verden. Med ei nistepakke fra mora gikk...